Источники и статус.

ИИ, переводы и ограничения.

Резюме, пояснения и переводы на этом сайте созданы преимущественно с помощью искусственного интеллекта. Они могут содержать фактические, языковые и правовые ошибки.

Немецкая версия является исходным текстом для переводов. Она также не гарантирует отсутствия ошибок. Для правовых вопросов определяющими являются действующие нормы и официальные публикации.

Материалы и проверка служат для общего ознакомления и не заменяют индивидуальную юридическую или налоговую консультацию. Ссылки на источники, даты и уведомления об ИИ не являются профессиональным одобрением. Установленные законом права и ответственность сохраняются.

Что означает текущий статус.

Содержание сверено с официальными публикациями по ссылкам ниже. Мы обозначаем, какие нормы действуют, а какие изменения пока только предлагаются.

Полный правительственный законопроект опубликован как официальный документ Бундесрата. Его основные положения сопоставлены с разъяснениями BMF. Применение отдельных правил, исключений и переходов к вашему бизнесу зависит от конкретных обстоятельств. Поэтому проверка выдаёт список для подготовки, а не обязательное заключение о необходимости кассы.

Дата на этой странице обозначает редакционный срез. Для последующих изменений законодательства и текущего этапа законодательной процедуры следует обращаться к официальным публикациям.

Официальная основа.

Как мы различаем источники и утверждения.

Законы и постановления

Для действующих обязанностей в первую очередь важен юридически значимый текст нормы. Разъяснения помогают его понять, но не заменяют оценку конкретной ситуации.

Законопроект и политическое заявление

Планируемые изменения явно обозначаются. На этом сайте одобренный правительственный законопроект не представляется как уже принятый закон.

Практические рекомендации

Рекомендации вроде «составить список оборудования» или «попросить показать экспорт данных» помогают подготовиться. Они не представляются дополнительными юридическими обязанностями.

Что проверить для вашего бизнеса.

• Текущий этап законодательной процедуры и полный текст законопроекта.
• Определения оборота, расчётные периоды, пограничные случаи и возможные исключения.
• Применимость действующих кассовых правил к описанным ситуациям бизнеса.
• Имеющиеся системы и документы, а также особенности вашей деятельности.

Обсудите применение правил к вашему бизнесу с налоговым консультантом. По техническим вопросам вашей системы обращайтесь к поставщику кассы.

История изменений.

16 октября 2026 года · Источники, переводы и прозрачность. Действующие нормы и правительственный законопроект повторно сопоставлены. Добавлены пояснения об арендованных и лизинговых системах, уточнены отдельные переводы и раскрыто использование ИИ для создания резюме и переводов.

13 октября 2026 года · Повторная сверка источников. Повторно сверены действующие нормы и ключевые положения обеих официальных версий правительственного законопроекта. Добавлены общее правило месячного срока уведомления и условия электронных чеков; уточнены охватываемые виды деятельности, переходы и особые ситуации в проверке.

13 октября 2026 года · Первая версия. Обзор действующих кассовых правил, правительственного законопроекта и подготовка для трёх отраслей. Сверка с документом Бундесрата от 9 октября: исключение по наличному обороту требует приёма наличных и суммы менее 12 000 евро.